Die wichtigsten E-Mail-Abkürzungen im Umgang mit US-Unternehmen aufgelistet von Judith Geiß von The Bridge. Sie ist Beraterin für deutsche Unternehmen, die von amerikanischen Konzernen übernommen wurden.

 

AFAIK – as far as I know – soweit ich weiß

Asap – As soon as possible – so bald wie möglich (am besten gestern)

A.M. oder AM – Ante meridiem – vormittags

9:00 AM – 09:00 Uhr vormittags

BR – Best Regards – Freundliche Grüße (Grußformel bei Briefen oder E-Mails)

btw – by the way – übrigens

COB – Close of Business – Geschäftsabschluss

e.g. – exempli gratia – z. B. = zum Beispiel

encl. – enclosed – anbei, Anlage

EOB – End of Business Day – Ende des Arbeitstages

EOM – End of message –
Es kann beispielsweise sein, dass ihnen ein Kollege eine E-Mail schickt mit dem Betreff: 13:00 Uhr Mittagspause EOM. Dies bedeutet, dass Sie die E-mail nicht öffnen müssen, da EOM anzeigt, dass nichts drin stehen wird und nur die Betreffzeile relevant ist.

FYI – For your information – zu deiner Information
E-Mails mit diesem Vermerk dienen nur ihrer Information, und Sie müssen damit nichts tun

LoI – Laughing out loud – laut auflachen

n/a – not applicable – unzutreffend

no. – Number

Nr. – Nummer

OMG – Oh my god / oh my goodness – Oh Gott

Pls – please – bitte

P.M. oder PM – Post meridiem (ab 12:00 Uhr mittags)

09:00 PM bedeutet 09:00 Uhr abends oder auch 21:00 Uhr

SB – Somebody – jemand

TBC – to be confirmed – noch zu bestätigen

tbd – To be determined – noch nicht festgelegt, beispielsweise der Raum für eine Besprechung

Thx – thanks – danke

w/o – without – ohne

P&L – Profit & Loss Statement – Gewinn- und Verlustrechnung

BS – Balance Sheet – Bilanz

GDPR – General Data Protection Regulation  – Datenschutzgrundverordnung

CTA – Contractual Trust Arrangement – Treuhandmodell
ist ein Modell im Rahmen der betrieblichen Altersvorsorge, um die Pensionsverpflichtungen aus der Bilanz auszugliedern.

CPC – Cost per click – Kosten pro Klick

KPI – Key Performance Indicator – Kennzahlen